Rozvoj a rozšiřování terminálů

Ačkoliv je pro univerzální přístav důležitý další rozvoj všech jeho funkcí, je kvůli očekávanému velkému růstu zaměřena hlavní pozornost na rozšiřování možností pro odbavování kontejnerů. Dva velcí operátoři kontejnerových terminálů v Hamburku, Eurogate a HHLA, v současné době své terminály v Hamburku masivně rozšiřují a modernizují. Kvůli zvýšení kapacity na přibližně 6 milionů TEU proběhne restrukturalizace a rozšíření kontejnerového terminálu Eurogate na západ. Do začátku dalšího desetiletí bude HHLA investovat přibližně 800 milionů euro do vývoje svých kontejnerových terminálů v přístavu Hamburk, aby došlo ke zvýšení kapacity nad 10 milionů TEU. Lví podíl ve výši 600 milionů euro bude investován do rozšíření kontejnerového terminálu společnosti HHLA Burchardkai (CTB) pro zvýšení odbavovací kapacity na 5,2 milionů TEU. Další prostory přístaviště a další místo pro provoz a skladování zvýší kapacitu kontejnerového terminálu společnosti HHLA Tollerort (CTT) na 2 miliony TEU. Dále bude rozšířen kontejnerový terminál HHLA Altenwerder (CTA) na roční odbavovací kapacitu 3 miliony TEU. V blízké budoucnosti představuje největší projekt rozšíření přístavu vybudování odbavovacího terminálu nákladní dopravy s názvem Central Terminal Steinwerder (CTS).